Француски језик

---

Француски језик у нашој школи изучава се од петог разреда.
Професори француског језика у нашој школи су Сузана Гојковић, Мирјана Радонић и Тања Мојсиловић.

---

2021/2022

 

Национални тим за подршку Србије и Италије  одобрио  пројекат под називом Les chaussures magiques- Куда ће ме одвести моје ципеле?

23.2.2022.

Филмски фестивал

На најкраћем франкофоном филмском фестивалу у организацији француске алијансе из Загреба учествовали су и наши ученици. Фестивал је намењен деци од 7 до 18 година са циљем да осмисле кратак филм до 3 минута који је везан за француски језик, француску културу и франкофонију. Уна Милановић, Теодора Живковић и Илија Радојковић, ученици 8-2, главни су актери нашег филма Coco avant Chanel, le français avant tout! Филм је јако лепо прихваћен код најмлађих који су били и чланови жирија што нас посебно радује.
Наша школа добила је ЗАХВАЛНИЦЕ за учешће на фестивалу.
До нових филмова, радости, учења и осмеха!


Мирјана Радонић, професор француског језика

---

4.11.2021.

Concours  d’affiches : C’est moi

Ученици 6-1 и 6-2 учествовали су у конкурсу постера на часу француског језика  у коме је требало представити себе на један забаван и креативан начин. Сви радови су похваљени , а жири је донео одлуку да следећи буду награђени:
1. место Лана Тодоровић 6-2 и Ирина Тодоровић 6-2
2. место Хелена Костић 6-1 и Магдалена Миливојевић 6-2
3. место Марко Црњаковић 6-2 и Уна Василић 6-1 

Остале радове наших ученика погледајте у ГАЛЕРИЈИ.
Честитамо свим ученицима!
Свет је леп када сањамо...

Мирјана Радонић, професор француског језика

---

16.10.2021.

 

7.10.2021.

Куда ће ме одвести моје ципеле



Путујемо светом нашим магичним ципелама! Пројекат је интеркултуралне структуре, базиран на развијању језичких компетенција код ученика. Развијајући креативност и негујући маштовитост ученици ће имати прилику пре свега да виртуелно "путују" светом упознајући друге културе и цивилизације, уједно им представљајући свој идентитет, обичаје, културу, језик и историју.
 

На том путу дружићемо се са школама из Туниса, Италије, Француске, Грчке и Канаде.
Аутор пројекта је професорка француског Мирјана Радонић која и изводи наставу.
Уз велику помоћ и подршку учитељица Данијеле Гроздановић и Весне Ранковић данас је званично почео рад на пројекту са првим разредом. На нашем путовању очекује нас безброј авантура о којима ћемо вам писати. Будите уз нас.
 

Мирјана Радонић, професор француског језика

---

 

2020/2021

29.3.2021.

Час уживо са школом André Lorendo

 

24.3.2021.

Такмичење за франкофону песму

 

12.1.2021.

Пут око света
 

Када би на трен имали могућност да будемо птице и прелетимо свет, видели би да  је ова планета непресушан извор лепоте. У жељи да боље упознамо тај свет решили смо да га обиђемо кроз учешће у пројекту Пут око света – La tour du monde.  Добили смо прелепе разгледнице из Италије, упознали њихове обичаје и карневале, кроз Шпанију и Француску смо очарано гледали презентације градова и села упијајући сваку реч и слику коју су нам другари представили, Грчка нам је била још лепша, а Тунис нам је открио своју мистериозну лепоту. Да би смо се разумели комуницирали смо на француском језику, језику љубави јер желимо да ширимо љубав. Из наше школе и земље послали смо хиљаде топлих речи, песама и маште. Путујемо даље....учимо друге и себе кроз нашу девизу: La vie est belle….
У видеу можете погледати презентацију ученика из Италије где ћете видети и чути име наше школе кроз песму Тамо далеко уз мелодични глас ученика Павла Милошевића 6-5.

За сајт припремила  Мирјана Радонић професор француског језика

---

2019/2020

8.5.2020.

Конкурс: „Je reste chez moi!“
ОШ „Коста Ђукић“ Младеновац, Србија и Istituto Corrado Melone Ладисполи, Италија
 
   „Свако дете је уметник. Проблем је како да остане уметник када одрасте.“
         Пабло Пикасо
 
Ученици 6/2, 6/3,6/5 и 5/5 учествовали су заједно са својим  вршњацима из Италије из школе Корадо Мелоне из Ладисполија у конкурсу  које су организовале њихове наставнице француског језика Мирјана Радонић и Маринела де Лука.


1. НАГРАДА ЛЕНКА Л. 6/3

Тема је била порука Остани код куће виђена из њиховог угла уз кратку поруку на француском. Жири који су чиниле Љубица Милановић педагог и Јелена Николић психолог наше школе,  имале су тежак задатак јер су сви радови заиста лепи, сваки на свој начин исцртани и обојени најлепшим бојама дечје креативности.
Више од свега овој деци била је важнија порука да смо сви заједно где год се физички налазимо, да стварамо и радимо и  кад је најтеже, да разумемо, саосећамо и изнад свега волимо и овај свет тако чинимо бољим.


2. НАГРАДА ЛУДОВИКА, ИТАЛИЈА



3. НАГРАДА АНДРЕЈ Д. 6/3

Прва три места освојили су: Ленка, Лудовика и Андреј.  Честитамо им од срца. Још пуно радова добило је титуле најкреативнијег, најмаштовитијег, најоригиналнијег што можете погледати у галерији радова. Свим ученицима честитамо и желимо им још пуно награда, радости и креативности.
 
Мирјана Радонић проф француског језика

---

24.4.2020.

Пут око света - наставак пројекта

„Права лепота путовања не састоји се у упознавању нових пејзажа, већ у мењању погледа на свет“ написао је Марсел Пруст у својој чувеној књизи  „У потрази за изгубљеним временом“.
Ми време не губимо, настављамо своје виртуелно путовање размењујући са другарима из Италије и Грчке своје снове, жеље и радост на језику љубави и  дипломатије, на француском језику.
Стигла су нам два велика коверта пуна лепих изненађења, прича, писама, слика, проспеката из Рима и Атине.
У данашњем тренутку јако тешком за све људе на овом свету, писма, приче о карневалима у Италији, најлепше слике и историјат Атине јако су обрадовале све ученике који учествују у овом пројекту. Остаје да се захвалимо нашим другарима и да им кажемо да спремамо наш одговор.
Сва писма и слике можете погледати у галерији.

Мирјана Радонић         
професор француског језика

---

29.11.2019.

Пут око света

Путујемо светом из своје учионице упознајући друге културе и народе, гледамо прелепе слике Рима, дивне пределе Туниса и Марока, шармантне градове Француске, пишемо о себи и школи на француском и волимо да се дописујемо са својим вршњацима из целог света.

Данас су нам стигле прелепе разгледнице Рима и писмо наших дивних другара из Италије.  Журимо да им одговоримо и да путујемо и даље.....
 У пројекту  Пут око света ученици виших разреда на часовима француског језика шаљу и примају честитке од својих вршњака из Италије, Француске, Туниса и Марока. Диван начин за стварање нових пријатељства, проширивање знања и учење језика.
Прве разгледнице су на нашу адресу стигле из Рима. Погледајте их у нашој ГАЛЕРИЈИ.

Мирјана Радонић, професор француског језика

---

Пројекат Културолошка размена циљева и идеја ученика основних школа

У оквиру пројекта ученици и наставници две школе покушаће да размене идеје, да виде примере добре праксе, да кроз низ занимљивих активности, видео конференције, презентације покушају да науче нове садржаје и приближе своје културно наслеђе и обичаје.  Кроз размену информација на е твининг платформи ученици су стављени у једну реалну комуникативну ситуацију где ће кроз писану и вербалну комуникацију умрежавати знања из разних области, а самим тим стицати и експлицитна знања и способност аналитичког мишљења и међупредметног повезивања садржаја што је и циљ савремене наставе.

Аутори пројекта:
Lucille Mocquery,  professeure de mathematiques
Ecole primaire Jules Ferry - Itep Danton, Troyes, Француска
 
Mirjana Radonić,  професор француског језика
ОШ Коста Ђукић, Младеновац / Mladenovac, Србија
 

Презентација школе ОШ "Коста Ђукић" у оквиру пројекта са француском школом "Jules Ferry".

Одговор школе у Француској на наш видео:

Видео којим су се представила француска деца погледајте ОВДЕ.
 

Наставак пројекта културолошке размене са француском школом "Jules Ferry".

---

Vive la mode!


 

Ученици  6/2 и 6/3 су учешћем у мини пројекту Vive la mode ! показали изузетну креативност, маштовитост и оригиналност.  Познавање модних стилова и  лексике везане за одећу пренели су на своје постере и на свој начин описали Француску,  земљу моде.  Једно  велико браво и честитке свим ученицима.

Њихове радове можете погледати у галерији слика.

Мирјана Радонић,  професор француског језика

---

26.9.2019.

Европски дан језика

Ученици виших разреда у Великој Иванчи обележили Европски дан језика.

 

Савет Европе је 6.12.2001. године прогласио 26.09.за Европски дан језика, са циљем да се људи широм Европе охрабе да уче стране језике и да се упознају са језичком и културном разноликошћу. И ове године ученици виших разреда су на часу француског језика разним активностима били укључени у обележавање овог дана. Ученици су кроз квиз на најразличитијим језицима научили како се каже "волим те", правили постер, снимили кратко представљање на језицима које познају уз стихове француске шансоне: "Балада о срећним људима" (La balade des gens heureux).

 

---

2018/2019
Пројекат: L'amitié en français

У оквиру секције француског језика ученици шестог разреда са наставницом Мирјаном Радонић започели су пројекат пријатељства са својим вршњацима из Грузије. Представљајући своју школу, земљу, ученици упознају и друге културе, њихове обичаје и имају прилику да кроз културолошке разлике приближе и боље упознају друге, упознају се са културом живљења својих вршњака учећи уједно и француски језик. Убрзо ће нам се у овом пројекту прикључити школе из Италије и Перуа.Надамо се да ће наше пријатељство путовати и развијати се кроз разне крајеве света преносећи најлепше поруке, дечјег осмеха, љубави и поштовања.

Проф. француског језика Мирјана Радонић

---

26.9.2017.

Европски дан језика

Европски дан језика обележава се 26. септембра на иницијативу Савета Европе почевши од 2001. године. Наша школа традиционално обележава овај дан већ неколико година разним активностима ученика и наставника, а све у циљу развијања свести о значају вишејезичности, о важности учења језика ради упознавања других култура, повезивања различитих језика и представљања свог језика, богаћењу и ширењу културе говора и језичких вештина. Актив наставника француског језика је ове године представио разне радионице и прославио Европски дан језика кроз активности које су трајале целе недеље. Најпре су се ученици петог разреда упознали са значајем овог дана, зашто и како га обележавамо, наставница Сузана Гојковић открила им је чари француске кухиње, културу исхране и уметност аранжирања на француски начин. Шести разред је са наставницом Мирјаном Радонић направио кућу лепих речи кроз интерактивни квиз откривајући најлепше речи на језицима нашег континента, Наставница Тања Мојсиловић обрадовала је ученике припремивши изврсне француске специјалитете.

Наши ученици су показали изузетну радозналост, жељу и вољу да упознају језичку разноврсност, да дају значај језику који говоре и језицима који их окружују.

За сајт припремио актив француског језика

---

25.03.2017.

Poseta Francuskom Institutu
 

U subotu 25.03.2017. učenice petog razreda Anja Poštin i Đurđina Milošević  u pratnji  nastavnice francuskog jezika su posetile francuski institut u Beogradu povodom dana frankofonije, koji se tradicionalno obeležava u martu.
Ataše za francuski jezik i kulturnu saradnju Florence Kohtz je predstavila program koji nudi francuski institut kao podršku u učenju jezika, učesnici su prošetali kroz institut, obišli medijateku, biblioteku. Učenice su probale i croque monsieur čuveni francuski sendvič, probale čokoladu po čuvenom receptu Luja XIV, razmenile ljubazno pozdrave na francuskom jeziku koji su ove godine počele da uče  i bar na jedan dan osetile duh i kulturu francuskog jezika. Za njih je to bio jedan nezaboravan dan kao nagrada za najbolje uradjen rad na konkursu izrade postera u kome su učestvovale ovog meseca. Rekoše mi na kraju da ih je duh frankofonije očarao.

Pogledajte još slika u galeriji

            Mirjana Radonić, prof.francuskog jezika

---

Дани франкофоније у Великој Иванчи

Поводом дана франкофоније ученици  6,  7 и 8 разреда цртали су радове на тему „La France en images“.
Сви радови се похваљују и могу се видети у галерији слика и у холу школе.  Хвала свим ученицима на учешћу.
 
Наставник
Мирјана Радонић, проф.француског језика

---

Дани франкофоније


Припремила
 Мирјана Радонић, професор француског језика

---

Француски jeзик спада у романске језике. То значи да се развио из латинског. Сродан је с другим романским језицима као што су шпански и италијански. Француски се данас говори на свим континентима. За више од 110 милиона људи то је матерњи језик. Укупно око 220 милиона људи говори француски. Француски језик је други језик по бројности на свету према броју људи који га уче (после енглеског језика). Пуно међународних организација користи француски као службени језик. Ипак је француски један од најважнијих језика споразумевања међу различитим народима, a број говорника већ годинама стално расте! Разлог томе је снажан прираштај становништва у афричком и арапском подручју. И на Карипским острвима или у Јужном Пацифику се говори француски. Ученици наше школе француски језик уче од V разреда. Кроз различите и занимљиве наставне активности усвајају знања из овог предмета. Ко радо путује, треба обавезно учити француски!   За школски сајт приредила Сузана Гојковић, наставница француског језика

---